TÜRK
BOĞAZLARI GEMİ TRAFİK HİZMETLERİ
KULLANICI REHBERİ
(Rehberi
orijinal baskı formatında görüntülemek için Adobe Pdf formatında download etmeniz
tavsiye edilir. (VTS_REHBER.pdf
1062 Kb)
İÇİNDEKİLER
KISALTMALAR
Giriş
İşletim
Yetkili Otorite.
İdare
Türk Boğazları Gemi Trafik Hizmetleri (TBGTH)
Otoritesi
Verilen Hizmetler
Hizmet Alanı
Aktif Katılımcı Deniz Araçları
Pasif Katılımcı Deniz Araçları
Uyarı
TÜRK
BOĞAZLARI RAPORLAMA SİSTEMİ (TÜBRAP)
Trafik Ayırım Düzeni
Seyir Planı 1 ( SP 1)
Seyir Planı 2 (SP 2)
Mevki Raporu.
Çağırma Noktası Raporu.
HABERLEŞME..
Haberleşme Dili ve Şekli
Sektörler ve Haberleşme Kanalları
VERİLEN HİZMETLER
Bilgi Hizmeti
Seyir Yardımı Hizmeti
Trafik Organizasyon Hizmeti
TBGTH’NİN
VERECEĞİ ÖNEMLİ MESAJ İŞARETLERİNİN ANLAMI
GEMİLERİN TABİ OLACAĞI
PROSEDÜRLER
Genel
Demirleme ve Demir Yerinden Ayrılma
Limana Yanaşma ve Ayrılma
Yavaşlama
Başka Gemiyi Geçmek
Kazaların Rapor Edilmesi
Olayların ve Deniz Kirliliğinin Rapor Edilmesi
Yerel Deniz Trafiği
Sağlık Denetimleri
Bunker Gemileri 15
Balıkçı Tekneleri 15
Yelken ve Kürekle Seyreden Gemiler
Atık Alım Gemileri
AB
: Avrupa Birliği
AIS
: Otomatik Tanımlama
Sistemi
COLREG :
Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü
DF :
Yön Bulucu
DSC :
Dijital Çağrı Seçici
ENC
: Elektronik Seyir
Haritası
ETA :
Tahmini Varış Zamanı
GTH
: Gemi Trafik
Hizmetleri
GTHM :
Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi
IALA
: Uluslararası Seyir Yardımcıları ve Fener Otoriteleri Birliği
IMO :
Uluslararası Denizcilik Örgütü
RT :
Radyo Telefon
MMSI :
Deniz Seyyar Tanıtım Numarası
SMCP
: Standart
Denizcilik Haberleşme Kalıpları
SOLAS :
Uluslararası Denizde Can Emniyeti Sözleşmesi
SP
: Seyir Planı
TAD :
Trafik Ayırım Düzeni
TBGTH :
Türk Boğazları Gemi Trafik Hizmetleri
TÜBRAP :
Türk Boğazları Raporlama Sistemi
UTC
: Evrensel Zaman
VHF :
Çok Yüksek Frekans
WGS
: Dünya Jeodetik
Sistemi
GENEL
Giriş
TBGTH, Türk Boğazları’nda
ilgili ulusal ve uluslararası düzenlemelere uygun olarak ve teknolojinin
sağladığı imkanlardan faydalanılarak seyir, can, mal ve çevre güvenliğinin
artırılması amacıyla tesis edilmiştir. Kullanıcı rehberi, rehberde
belirtilen TBGTH alanında seyreden ve bu hizmetlerden yararlanacak olan
gemilere ihtiyaç duyacakları bilgileri sağlamak ve tabi olacakları usul ve
esasları belirtmek üzere hazırlanmıştır. Bu rehber,
06 Kasım 1998 tarih ve 23515 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanan Türk Boğazları Deniz Trafik
Düzeni Tüzüğü gözönünde bulundurularak kullanılacaktır.
TBGTH, 06 Kasım 1998 tarih
ve 23515 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanan Türk Boğazları Deniz Trafik Düzeni Tüzüğü’ne göre, IMO’nun
A.857(20) ve A.827(19) no’lu kararları dikkate alınarak işletilecektir.
T.C. Ulaştırma Bakanı’dır.
İdare
Denizcilik
Müsteşarlığı’dır.
TBGTH Otoritesi
Kıyı Emniyeti ve Gemi
Kurtarma İşletmeleri Genel Müdürü’dür.
Verilen Hizmetler
TBGTH, IALA’nın GTH ile
ilgili karar ve tavsiyeleri dikkate alınarak belirlenmiş olup, IMO’nun
A.857(20) ve A.827(19) no’lu kararlarına da uygun olarak; Bilgi Hizmeti,
Seyir Yardımı Hizmeti ve Trafik Organizasyon Hizmetini verir.
Hizmet Alanı
TBGTH, şekil 1, 2, 3, 4, 5
ve 6 ’da gösterilen alanları kapsar (Yakın bir gelecekte Marmara Denizi de
sisteme dahil edilerek Türk Boğazları’nın tamamı TBGTH’nin hizmet alanı
içinde olacaktır).
Aktif Katılımcı Deniz
Araçları
Her ne
maksatla olursa olsun TBGTH alanında bulunan tehlikeli yük taşıyan tüm
gemiler ile Türk Boğazları’ndan uğraklı veya uğraksız geçiş yapacak boyu 20
metre ve daha büyük gemiler, TBGTH alanı içinde “Aktif Katılımcı” olarak
tanımlanırlar. Bu gemilerin raporlama sisteminin (TÜBRAP) tüm gereklerini
yerine getirmeleri önemle tavsiye olunur.
Her ne maksatla olursa olsun TBGTH alanında
bulunan boyu 20 metreden küçük gemilerle, Yerel Trafik kapsamındaki gemiler,
TBGTH alanı içinde “Pasif Katılımcı” olarak tanımlanırlar. Pasif katılımcı
deniz araçları aktif raporlama yapmazlar; ancak bulundukları sektörün VHF
kanalını sürekli dinlemeli ve TBGTH tarafından verilecek talimatlara riayet
etmelidirler.
Uyarı
TBGTH sistemi içinde
WGS 84 datumu esas alınarak hazırlanmış ENC kullanılmaktadır. Farklı
datumda harita kullanan katılımcı gemiler,
TBGTH tarafından enlem ve boylam olarak verilen tüm mevkiler için gerekli
datum düzeltmesini uygulamalıdır.
Trafik Ayırım Düzeni
Türk Boğazları ile
yaklaşımlarında, COLREG’in 10’uncu Kuralına göre düzenlenen ve IMO
tarafından kabul edilen trafik ayırım düzeninin sınırları aşağıda
gösterilmiştir.
Kuzeyde: Güneyde:
41˚16΄N /
028˚55΄E 40˚05΄N /
026˚11΄E
41˚21΄N /
028˚55΄E 40˚02΄N /
025˚55΄E
41˚21΄N /
029˚16΄E 39˚50΄N /
025˚53΄E
41˚14΄N /
029˚16΄E 39˚44΄N /
025˚55΄E
39˚44΄N / 026˚09΄E
Noktalarını birleştiren
alan kuzey sınırıdır. Noktalarını birleştiren alan güney sınırıdır.
SP 1
Raporu
Tehlikeli yük taşıyan
gemilerle, 500 GT ve daha büyük gemilerin kaptan, donatan ya da acenteleri,
gemi Türk Boğazları’na girmeden en az 24 saat önce; boyları 200-300
metre arasında ve/veya su çekimleri 15 metreden daha büyük olan gemiler Türk
Boğazları’na girmeden en az 48 saat önce ilgili GTHM’ye yazılı olarak SP 1
Raporunu verirler.
Boyları 300 metre ve daha
büyük olan gemilerle, nükleer güçle yürütülen, nükleer yük veya atık taşıyan
gemilerin donatan ya da işleticisi tarafından, seferlerin planlanması
aşamasında İdareye, gemi nitelikleri ve yükü hakkında bilgi verilir. TBGTH
ve gerektiğinde İdare, gemiler hakkındaki bu bilgilere dayanarak, gemilerin
boyutları ve manevra yeteneği de dahil bütün özelliklerini, Türk
Boğazları’nın morfolojik ve fiziksel yapısını, mevsim şartlarını, seyir,
can, mal ve çevre güvenliğiyle deniz trafiğinin durumunu göz önünde
bulundurarak, Türk Boğazları’ndan güvenli bir geçişi sağlamak için gerekli
olan şartları ve varsa tavsiyelerini ilgili geminin donatanına, işletenine
ya da kaptanına bildirir. Bahse konu gemilerden geçiş için gerekli şartları
taşıyanlar en az 72 saat önceden SP 1 Raporunu verir.
SP 1 RAPORU FORMU
|
Kodu |
Anlamı |
|
A |
GEMİ ADI, ÇAĞRI
İŞARETİ, BAYRAĞI, IMO No, MMSI No |
|
B |
TARİH VE ZAMAN
(UTC) |
|
C |
MEVKİSİ
(ENLEM/BOYLAM) |
|
F |
DEVAMLI MANEVRA
SÜRATİ (KNOTS) (ondalık kısım da yazılacak) |
|
G |
KALKIŞ LİMANI |
|
H |
BOĞAZA GİRİŞ TARİHİ
VE ZAMANI (UTC) |
|
I |
VARIŞ LİMANI |
|
J |
KILAVUZ KAPTAN
İSTEĞİ (EVET/HAYIR)
İSTANBUL BOĞAZI
MARMARA
DENİZİ
ÇANAKKALE BOĞAZI |
|
O |
BAŞTA VE KIÇTA SU
ÇEKİMİ, AZAMİ HAVA ÇEKİMİ (BOĞAZ GİRİŞİNDE) |
|
P |
YÜK (YÜKÜN CİNSİ VE
MİKTARI) |
|
Q |
ARIZA/HASAR/YETERSİZLİK/DİĞER KISITLAYICI NEDENLER |
|
R |
TEHLİKELİ, NÜKLEER
VE KİRLETİCİ YÜK İLE İLGİLİ AÇIKLAMA(UN NO/ ADI/KLASI/MİKTARI)
* |
|
T |
GEMİ ACENTESI /
TEMSİLCİSİ ve VERGİ NO’SU |
|
U |
GEMİ TİPİ
TAM BOY / EN
(METRE)
GT / NT |
|
X |
P&I SİGORTA BİLGİSİ
(P&I Klüp Adı / Poliçe Numarası / Geçerlilik Tarihi) |
* Yükle ilgili daha detaylı bilgi
istenilebilecektir.
Marmara limanlarından kalkacak tehlikeli yük
taşıyan gemilerle 500 GT ve daha büyük gemiler SP 1 raporunu kalkışlarından
en az 6 saat önce vermelidirler.
Tüm TÜBRAP raporları GTHM’ye zamanında ve
doğru olarak gönderilmelidir.
SP 1 raporu etkin
bir trafik düzenlemesi yapılabilmesi için çok önemli olup, zamanında
SP 1 raporu göndermeyen gemiler trafiğin
aksamasına, gecikmelere ve beklemelere yol açabileceklerinden, güncel trafik
planlamasının dışında kalabilirler.
SP 1 raporu, İstanbul veya
Çanakkale GTH Merkezlerinin aşağıdaki adreslerine gönderilir:
İstanbul
GTHM
Çanakkale
GTHM
-
Faks: +
90 286 2131240 / 2131241 / 2133077
-
Teleks: 58104 VTCC
-
INM-C: 492868021
-
Kurye
Servisi/GTHM’ye elden teslimat.Adres: Çanakkale Boğazı
Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi Akbaş MEVKİSİ 17900 Eceabat/Çanakkale
-
Tel :
+ 90 286 213 48 00 PBX
SP 2
Raporu
SP 1 raporunda teknik
bakımdan gemisinin uygun durumda olduğunu rapor eden gemi kaptanları ile
savaş gemileri ve ticari amaçla kullanılmayan diğer devlet gemilerinin
kaptanları, İstanbul veya Çanakkale Boğazı’na girişten 2 saat önce ya da 20
mil kala (hangisi önce gerçekleşirse) belirlenmiş VHF/RT kanalından
TBGTH’ye SP 2 raporu verirler.
Gemiler SP 2 raporu
verdikten sonra, TBGTH tarafından verilecek bilgileri göz önünde tutarak
hareket eder ve SP 2 raporu verdiklerini ve Boğaz trafiği ile ilgili
aldıkları bilgileri jurnallerine kaydederler.
SP 2 raporu, TBGTH alanına girişin
gerçekleşeceği sektöre verilir.
SP 2 RAPORU FORMU
|
Kodu |
Anlamı |
|
A |
GEMİ ADI, ÇAĞRI
İŞARETİ, BAYRAĞI, IMO NO, MMSI NO |
|
D |
MEVKİSİ
(KERTERİZ/MESAFE) |
|
H
|
BOĞAZA GİRİŞ TARİHİ
VE ZAMANI |
|
J |
KILAVUZ KAPTAN
İSTEĞİ (EVET/HAYIR)
İSTANBUL BOĞAZI
MARMARA
DENİZİ
ÇANAKKALE BOĞAZI |
|
T |
GEMİ ACENTESI /
TEMSİLCİSİ |
|
Q |
ARIZA/HASAR/YETERSİZLİK/DİĞER KISITLAYICI NEDENLER |
“D” maddesindeki mevki
için referans noktaları:
Türkeli Feneri
: 41˚
14.10’ N / 029˚
06.70’ E
Ahırkapı Feneri
: 41˚
00.40’ N / 028˚
59.20’ E
Gelibolu Feneri
: 40˚
24.60’ N / 027˚
41.00’ E
Mehmetçik Feneri :
40˚
02.70’ N / 026˚
10.50’ E
İstanbul ve Çanakkale
Boğazları’na girecek boyu 20 metre ve daha büyük gemiler, Boğaz girişlerine
5 deniz mili kala VHF/RT ile giriş tarafındaki TBGTH sektörüne kendilerini
tanıtacak bilgileri içeren “Mevki Raporu”nu vermelidirler.
MEVKİ RAPORU FORMU
|
Kodu |
Anlamı |
|
A |
GEMİ ADI |
|
D |
MEVKİSİ |
Çağırma Noktası Raporu
İstanbul Boğazı ve Çanakkale Boğazı’ndan geçiş
yapan boyu 20 metre ve daha büyük gemiler, belirlenmiş mevkilerde ilgili
TBGTH sektörüne VHF/RT ile “Çağırma Noktası Raporu”nu vermelidirler. Bu
mevkiler TBGTH sistemine giriş ve çıkış noktalarıdır. Ayrıca gemiler her
sektör değişiminde girdikleri sektöre VHF/RT kanalından bu raporu
vermelidirler.
ÇAĞIRMA NOKTASI RAPORU
FORMU
Kodu
|
Anlamı |
|
A |
GEMİ ADI |
|
D |
MEVKİSİ |
HABERLEŞME
Haberleşme Dili ve Şekli
-
TBGTH’nin haberleşme dili İngilizce olup doğru bir haberleşme için SMCP
kullanılmalıdır.
-
Türk
gemileri ve kılavuz kaptanlı gemiler ile haberleşmede Türkçe kullanılabilir.
-
TBGTH ile
haberleşme için aşağıdaki mesaj işaretleri kullanılmalıdır:
|
Haberleşme Türkçe
Yapıldığında |
Haberleşme İngilizce
Yapıldığında |
-
BİLGİ
-
TAVSİYE
-
UYARI
-
TALİMAT
-
SORU
-
CEVAP
-
TALEP
-
NİYET
|
-
INFORMATION
-
ADVICE
-
WARNING
-
INSTRUCTION
-
QUESTION
-
ANSWER
-
REQUEST
-
INTENTION
|
-
Deniz
Trafik operatörü gerekli gördüğü durumlarda, İngilizce bir mesajı Türkçe,
Türkçe bir mesajı da İngilizce olarak tekrarlayabilir.
-
TBGTH ile
haberleşirken hızlı konuşmamaya ve kelimelerin doğru telaffuzuna dikkat
edilmelidir.
TBGTH 11, 12, 13 ve 14.
VHF/ RT kanallarında çalışacaktır.
“Bu kanallar
üzerinden seyir güvenliği dışında haberleşme yapılamaz”.
İlgili sektörün TBGTH
operatörü kendi sektöründe düzgün haberleşmeden ve haberleşme disiplininin
korunmasından sorumlu olup, kanalın her yanlış kullanımını otoritelere rapor
etmekle yükümlüdür.
VHF 06
acil müdahale kanalı olarak kullanılacaktır.
VHF 67
meteorolojik yayın amaçlı olup gerektiğinde TBGTH tarafından genel duyuru
amacıyla da kullanılacaktır.
TBGTH alanı içinde genel prensip mümkün
olduğunca gemiler arası haberleşmenin yapılmaması, tüm bilgi akışının TBGTH
tarafından yürütülmesidir. TBGTH çalışma kanalları
amacı dışında kullanılmamalıdır.
VHF çıkışı yapan tüm istasyonların
mevkilerinin sistem tarafından tespit edildiği ve tüm
haberleşmenin kayıt altına alındığı hatırda tutularak gereksiz konuşmalardan
kaçınılmalı ve her zaman haberleşme disiplinine uyulmalıdır.
Sektörler ve Haberleşme Kanalları
GTH Sektör Sınırları
İstanbul Boğazı’ndaki sektörler ve tahsis
edilmiş VHF/RT çalışma kanalları kuzeyden güneye aşağıdaki gibidir:
|
SEKTÖR ADI |
ÇALIŞMA KANALI
|
ÇAĞRI İŞARETİ
|
|
TÜRKELİ |
VHF/RT Kanal 11 |
SEKTÖR TÜRKELİ |
|
KAVAK |
VHF/RT Kanal 12 |
SEKTÖR KAVAK |
|
KANDİLLİ |
VHF/RT Kanal 13 |
SEKTÖR KANDİLLİ |
|
KADIKÖY |
VHF/RT Kanal 14 |
SEKTÖR KADIKÖY |
İstanbul GTH’nın kuzey
sınırı aşağıdaki mevkileri birleştiren hattır.
A : 410 10.5’
N / 0290 35’ E
B : 410 32.5’
N / 0290 35’ E
C : 410 32.5’
N / 0280 45’ E
D : 410 19’.0
N / 0280 45’ E

şekil 1
İstanbul GTH’nın güney
sınırı aşağıdaki mevkileri birleştiren hattır.
A: 400 53.1’
N / 0290 10.8’ E
B: 400 52.4’
N / 0290 08.2’ E
C: 400 50.3’
N / 0290 07.5’ E
D: 400 45.2’
N / 0290 07.4’ E
E: 400 49.1’
N / 0280 42.6’ E
F: 400 57.3’
N / 0280 37.5’ E
şekil 2
Türkeli Sektörü
Kuzey sınırı; İstanbul
GTH’nın kuzey sınırıdır.
Güney sınırı; Fil Burnu
Feneri (410 12.4’ N / 290 07.13’
E) ile Çalı Burnu Feneri’ni
(410 12.43’
N / 290 06.37’ E) birleştiren hattır.
Kavak Sektörü
Kuzey sınırı; Türkeli
sektörünün güney sınırıdır.
Güney sınırı; Fatih Sultan
Mehmet Köprüsüdür.
Kandilli Sektörü
Kuzey sınırı; Fatih Sultan
Mehmet Köprüsüdür.
Güney sınırı; Haydarpaşa
Limanı ve Kadıköy Mendireği dahil olmak üzere Haydarpaşa Mendireği (410
00.6’ N / 0290 00.1’ E) kuzey ucunu
sahildeki 410 00.6’ N/ 280 59.23’
E mevkisine birleştiren hattır.
Kadıköy Sektörü
Kuzey sınırı; Kandilli
sektörünün güney sınırıdır.
Güney sınırı; İstanbul
GTH’nın güney sınırıdır.

şekil 3
Çanakkale Boğazı’ndaki
sektörler ve tahsis edilmiş VHF/RT çalışma kanalları kuzeyden güneye
aşağıdaki gibidir.
|
SEKTÖR ADI |
ÇALIŞMA KANALI
|
ÇAĞRI İŞARETİ
|
|
GELİBOLU |
VHF/RT Kanal 11 |
SEKTÖR GELİBOLU |
|
NARA |
VHF/RT Kanal 12 |
SEKTÖR NARA |
|
KUMKALE |
VHF/RT Kanal 13 |
SEKTÖR KUMKALE |
Çanakkale GTH’nın kuzey
sınırı aşağıdaki mevkileri birleştiren hattır.
A: 400 36.47’
N / 0270 06.8’ E
B: 400 26.65’
N / 0270 06.8’ E

şekil 4
Çanakkale GTH’ nın güney sınırı aşağıdaki
mevkileri birleştiren ve/veya kıyı şeridini izleyen hattır.
A: 390 44’
N / 0260 09.2’ E
B: 390 44’
N / 0250 55’ E
C: 390 52.6’
N / 0250 47’ E
D: 400 06’
N / 0250 47’ E
E: 400 09’
N / 0260 00.9’ E
F: 400 09’
N / 0260 14.2’ E

şekil 5
Gelibolu Sektörü
Kuzey sınırı, aşağıda
belirtilen mevkileri birleştiren hattır.
A: 400 36.47’
N / 0270 06.8’ E
B: 400 26.65’
N / 0270 06.8’ E
Güney sınırı, aşağıda
belirtilen mevkileri birleştiren hattır.
A: 400 21.56’
N / 0260 37.65’ E
B: 400 20.15’
N / 0260 39.75’ E
Nara Sektörü
Kuzey sınırı, Gelibolu
Sektörünün güney sınırıdır.
Güney sınırı, aşağıda
belirtilen mevkileri birleştiren hattır.
A: 400 06.8’
N / 026020.2’ E
B: 400 05.7’
N / 0260 21.75’ E
Kumkale Sektörü
Kuzey sınırı, Nara
Sektörünün güney sınırıdır.
Güney sınırı, Çanakkale
GTH’nın güney sınırıdır.

şekil 6
VERİLEN HİZMETLER
TBGTH alanındaki deniz
trafiği radar, AIS, kapalı devre televizyon kameraları, ENC, VHF cihazları
(RT, DSC, DF) kullanılarak izlenir. TBGTH ayrıca katılımcı gemileri
ilgilendiren seyir yardımcıları bilgilerini, seyre etki edecek tehlikeleri
ve olası gemi hareketlerini değişik kaynaklardan elde eder.
Bilgi Hizmeti
-
Deniz
trafiği bilgisi
-
Gemilerin
diğer gemilere göre mevki bilgisi
-
Bilgi
verilen gemiye göre diğer gemilerin mevkileri, rota ve yere göre hız bilgisi
-
Diğer
gemilerin olası hareketlerinin bilgisi
-
Denizcilere
uyarılar
-
Hidro-Meteorolojik bilgi
-
Seyir
yardımcılarının durumu hakkında rapor edilen bilgiler
-
TBGTH
tarafından gerekli görülen diğer bilgiler
Seyir Yardımı Hizmeti
Seyir yardımı hizmeti zor
seyir ve meteorolo |